先日、ケン・リュウ(Ken Liu)短篇集『紙の動物園』（古沢嘉通訳、早川書房）が発売され、話題になっていますが、イタリアでも電子書籍叢書〈Future Fiction〉から短篇集『Mono no Aware e altre storie』が発売になりました。以前、イタリアの季刊ＳＦ雑誌『…

ディーノ・ブッツァーティ『モレル谷の奇蹟』（中山エツコ訳、河出書房新社、2015年）。聖女リータへの奉納画という設定の幻想的な画文集。この翻訳が出るのはうれしい。原書も持っているけれど、翻訳で読めるのはありがたいことです。今後もどんどんブッツ…

イタリア音楽専門誌『ムジカヴィータ・イタリア』第８号、いよいよ今月末頃に発売です。amazonではすでに予約が始まっています。特集記事は、テレビ番組「小さな村の物語 イタリア」の主題歌「L'Appuntamento」でおなじみのオルネラ・ヴァノーニ、それからエ…