トトロ イタリア版

映画『となりのトトロ』がイタリアで公開直前（9月18日公開）だそうで、タイトルは、”Il mio vicino Totoro”（うちのお隣さんトトロ）。これがイタリア初公開になります。公式サイトには予告編もアップされていて、なかなかいい感じに吹き替えされてます。 バックに流れているおなじみの主題歌はオリジナルのままだけれど、上映される版では、イタリア語吹き替えの歌になるようです。 映画配給会社LackyRedのインタビューでは、2009年に公開された『崖の上のポニョ』を皮切りに、ジブリのアニメを、イタリアで未公開だったものも含めて順次公開していくそうです。